pupil-teacher ratio：师生比（或“生师比”），指每位教师对应的学生人数，常用于衡量学校或教育系统的资源配置与教学负担。该指标通常以“X:1”的形式表示（例如 18:1）。
/ˈpjuːpəl ˈtiːtʃər ˈreɪʃi.oʊ/（常见美式）
/ˈpjuːpəl ˈtiːtʃə ˈreɪʃiəʊ/（常见英式）
The school has a low pupil-teacher ratio.
这所学校的师生比较低。
Because of budget cuts, the district’s pupil-teacher ratio increased, making it harder to give students individual attention.
由于预算削减，该学区的师生比上升，导致更难为学生提供个别关注与辅导。
这是一个由三个常用词构成的复合表达：pupil（学生，原意与“瞳孔”同源，但在教育语境中指“受教者”）、teacher（教师）和 ratio（比率，来自拉丁语 ratio，有“计算、比例”的含义）。该术语在现代教育管理、统计与政策文本中广泛使用，用来量化“教师供给”与“学生规模”的关系。
该表达更常见于教育政策、统计与纪实写作（严格意义上不算虚构文学用词），例如常出现在以下权威出版物与报告中：
Select Language